Déjà, ce monsieur fait le lien entre l'attribution de l'organisation des Jeux olympiques et le lieu des attentats. Comme si les réseaux prévoyaient une telle action à New York, Moscou, Madrid, Londres et Paris. Comme si l'organisation du G8 était étrangère à ça, comme si la présence des troupes britanniques en Irak n'avait aucun rapport.

Ensuite, il souhaite sincèrement, avec une ignorance crasse sur la France, que ça se soit déroulé à Paris :

First, the French think they are so good at dealing with the Arab world that they would have gone out and paid every terrorist off. And things would have been calm.
Or another way to look at it is the French are already up to their eyeballs in terrorists. The French hide them in miserable slums, out of sight of the rich people in Paris.
So it would have been a treat, actually, to watch the French dealing with the problem of their own homegrown Islamist terrorists living in France already.
What would the French have done about rounding up their own citizens?
Would they have afforded their own terrorists the rights they insist we give the detainees at Gitmo?[1] Not a chance. They'd throw them in the clink, or ship them off to North Africa pronto.

Bon, j'ai la flemme de traduire...

C'est dément une telle haine gratuite, c'en est presque insultant pour les Londoniens morts dans les attentats.

[Mise à jour 16h20]
Merci à Guillermo qui le signale dans les commentaires : on s'est un peu emporté, l'article (si tant est qu'on puisse l'appeler article) a été écrit mercredi 6 juillet, pas le jeudi 7. Du coup je me sens un peu con. Moins que Gibson je vous rassure.

[Mise à jour 16h30]
Ah oui mais attention, dans son article du 7 juillet, qui commente les attentats de Londres, il commence par :

[en] The bombings in London: This is why I thought the Brits should let the French have the Olympics — let somebody else be worried about guys with backpack bombs for a while.
[fr] Les explosions à Londres, voilà pourquoi je pensais que les Britanniques auraient dû laisser les Français avoir les Jeux. Laissons quelqu'un d'autre s'occuper pendant un peu de temps de ces gars avec des sacs à dos plein de bombes.

Je me sens vachement moins con, là, d'un coup. Finalement, dans notre emportement, nous avions eu plutôt raison sur les intentions du bonhomme.

Notes

[1] abrévation pour Guantanamo